BOTITAS BEBE ESTILO UGG - Hasta El Monyo de patrones en inglés

Mil gracias a Paige Bruzdowski (creadora <strong>de</strong>l patrón) por<br />

permitir esta traducción. Podéis ver el patrón original aquí:<br />

http://www.ravelry.com/patterns/library/ugg-style-babybooties-3-6mo-size<br />

Traducido por www.hastaelmonyo.com<br />

31 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 2013<br />

<strong>BOTITAS</strong> <strong>BEBE</strong> <strong>ESTILO</strong> <strong>UGG</strong><br />

Materiales<br />

Lana <strong>de</strong> grosor medio. Este patrón se teje con doble<br />

hebra.<br />

Aguja <strong>de</strong> crochet <strong>de</strong> 4.25 mm<br />

Botones. De 12 mm para poner 2, para un solo<br />

botón utiliza uno más gran<strong>de</strong> y así solo hacer un<br />

ojal.<br />

Hilo y aguja para coser los botones<br />

Aguja lanera para coser las terminaciones<br />

Muestra<br />

4 MPA= 2.50 cm<br />

La suela <strong>de</strong> la bota es <strong>de</strong> unos 9 cm (bebés <strong>de</strong> 3-6<br />

meses) . Comprueba el tamaño <strong>de</strong> la suela que<br />

necesitas antes <strong>de</strong> com<strong>en</strong>zar a tejer el resto <strong>de</strong> la<br />

bota.<br />

Tamaños aproximados por edad<br />

Recién nacidos: 7-8 por cm Tr<strong>en</strong>z Pruca<br />

3-6 meses: 8-10 cm<br />

6-12 meses: 10-12 cm<br />

Abreviaturas<br />

Pto: punto<br />

PC: punto ca<strong>de</strong>neta<br />

PR: punto raso<br />

PB: punto bajo<br />

MPAlto: medio punto alto<br />

PA: punto alto<br />

DIS: disminución <strong>de</strong> 2 puntos bajos<br />

DISPA: disminución <strong>de</strong> 2 puntos altos<br />

DIS3PA: disminución <strong>de</strong> 3 puntos altos<br />

DISPADelantero: Disminución <strong>de</strong> 2 puntos altos <strong>en</strong><br />

relieve <strong>de</strong>lantero<br />

DIS3PADelantero: Disminución <strong>de</strong> 3 ptos alos <strong>en</strong><br />

Susp<strong>en</strong>disse feugiat mi sed lectus<br />

relieve <strong>de</strong>lantero.<br />

aoreet nec interdum<br />

Para ver tutoriales <strong>de</strong> los puntos, pincha aqui<br />

1

---

Una traducción <strong>de</strong><br />

www.hastaelmonyo.com<br />

Ronda Para hacer la suela total<br />

31 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 2013<br />

1 9PC, PB <strong>en</strong> el 2º pto contando <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la aguja, PB <strong>en</strong> los 6 sig ptos, 5PB <strong>en</strong> el último pto.<br />

Sigue teji<strong>en</strong>do por el bucle libre <strong>de</strong> la ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> inicio. PB <strong>en</strong> los 6 sig, 4PB <strong>en</strong> el último<br />

pto. PR sobre el primer pto para terminar la ronda<br />

2 1PC, MPAlto <strong>en</strong> el mismo pto, MPAlto <strong>en</strong> los 7 sig ptos, 2MPAlto <strong>en</strong> los 3 sig ptos,<br />

MPAlto <strong>en</strong> los 8 sig, 2MPAlto <strong>en</strong> los 3 sig ptos, PR para unir al inicio<br />

Ronda Para hacer la bota total<br />

3 Esta ronda se teje solo por los bucles traseros <strong>de</strong> los ptos. 1PC, PB <strong>en</strong> el mismo pto, PB<br />

alre<strong>de</strong>dor, PR sobre el primer pto<br />

4 - 5 Volvemos a tejer sobre los 2 bucles <strong>de</strong> los ptos. 1PC, PB <strong>en</strong> el mismo pto, PB alre<strong>de</strong>dor,<br />

PR sobre el primer pto.<br />

22<br />

28<br />

28<br />

28<br />

6 1PC, PB <strong>en</strong> el mismo pto, PB <strong>en</strong> los 5 sig ptos, (a partir <strong>de</strong> aqui, teje solo sobre el bucle<br />

trasero <strong>de</strong> los ptos), DIS, DISPA, PA, DIS3PA, PA, DISPA, DIS (vuelve a tejer sobre los<br />

dos bucles <strong>de</strong> cada pto) PB alre<strong>de</strong>dor, PR para unir al primer pto.<br />

7 1PC, PB <strong>en</strong> el mismo pto, PB <strong>en</strong> los 5 sig ptos, DISPADelantero, DIS3PADelantero,<br />

DISPADelantero, PB alre<strong>de</strong>dor, PR sobre el primer pto<br />

22<br />

18<br />

Ronda Para hacer el doblez total<br />

Para la bota <strong>de</strong>racha: PR <strong>en</strong> los 5 sig ptos, 12PC, continua por la ronda 1<br />

Para la bota izquierda: PR <strong>en</strong> los 9 sig ptos, 12 PC, continua por la ronda 1<br />

Botas con 2 botones/ojales<br />

1 PB <strong>en</strong> el segundo pto contando <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la aguja, PB alre<strong>de</strong>dor (no unas al inicio) 29<br />

2 Girar, 2PC, hacer MPAlto <strong>en</strong> los 26 sig ptos (<strong>de</strong>jando 3 <strong>de</strong>l final sin tejer), 1PC, saltar 1<br />

pto, MPAlto <strong>en</strong> los 2 ultimos ptos<br />

28 + 1 hueco<br />

<strong>de</strong> 1 pto<br />

3 Girar, 1PC, PB alre<strong>de</strong>dor 29<br />

4 Girar, 2PC, MPAlto <strong>en</strong> los 26 sig ptos, 1PC, saltar 1 pto, MPAlto <strong>en</strong> los 2 últimos ptos. 28 + 1 hueco<br />

<strong>de</strong> 1 pto<br />

5 Girar, 1PC, PB alre<strong>de</strong>dor 29<br />

Botas con 1 botón/ojal<br />

Finalizar cosi<strong>en</strong>do las terminaciones y cose tus botones!<br />

1 PB <strong>en</strong> el segundo pto contando <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la aguja, PB alre<strong>de</strong>dor (no unas al inicio) 29<br />

2 Girar, 1PC, PB alre<strong>de</strong>dor 29<br />

3 Girar. 1PC, MPAlto <strong>en</strong> los 2 sig, 1PC, saltar 1 pto, MPAlto alre<strong>de</strong>dor 28 + 1 hueco<br />

<strong>de</strong> 1 pto<br />

4 - 5 Girar, 1PC, PB alre<strong>de</strong>dor 29<br />

Finalizar cosi<strong>en</strong>do las terminaciones y cose tu botón!<br />

2