Apu Nahasapeemapetilon es un personaje clásico de Los Simpson, un inmigrante indio que consiguió la nacionalidad estadounidense y regenta el colmado de Springfield conocido como “Badulaque”. Apu está casado y tiene ocho hijos.
La polémica en torno a este personaje surgió en 2017 cuando se emitió ‘El problema de Apu’, un documental en el que varios actores, humoristas y escritores estadounidenses de origen indio denuncian cómo las apariciones de Apu reflejan algunos estereotipos racistas.
A pesar de llevar años viviendo en Estados Unidos, Apu sigue hablando con un acento muy forzado, trabaja jornadas eternas en el Badulaque, tiene una familia numerosa y su imagen y vestuario representan el estereotipo de inmigrante indio que llegó a América hace décadas.
Además, el documental también critica el hecho de que el personaje no está doblado por un actor del Sureste Asiático sino por Hank Azaria, un famoso actor y comediante estadounidense que imita el acento indio.
El director del documental, el humorista Hari Kondabolu, opina que Apu ofrece una visión discriminatoria de la comunidad india.
Una pregunta directa a los espectadores
El documental provocó un gran revuelo en Estados Unidos, donde Los Simpson se emiten desde hace tres décadas. De algún modo, la serie es vista como un retrato de la sociedad estadounidense y muchas personas empezaron a cuestionarse la forma en que se presentaba a la comunidad de origen indio.
Sin embargo, los creadores de la serie reivindicaron el derecho a hacer comedia. Lo hicieron a través del capítulo 15 de la temporada 29: Ninguna buena lectura queda impune, emitido por primera vez en abril de 2018.
En este episodio, Marge compra un libro que siempre le había gustado para leérselo a Lisa y se da cuenta que está lleno de estereotipos. Entonces, Lisa mira directamente a cámara y, como si estuviera hablando a los espectadores, dice: “Algo que comenzó hace décadas y fue aplaudido y era inofensivo, ahora es políticamente incorrecto. ¿Qué se puede hacer?”.
En medio de todo este revuelo, Hank Azaria anunció que estaría dispuesto a dejar de interpretar la voz de Apu. Anteriormente, el actor había reconocido que para crear la voz de Apu se inspiró en el protagonista de El Guateque, una película donde el actor blanco Peter Sellers se pinta la cara para parecer indio.
Apu se queda
En abril de 2018, el productor indio Adi Shankar puso en marcha un concurso para crear un nuevo guion para Apu que reflejara la realidad sobre los estadounidenses de origen indio en la actualidad. Se buscaba un guion novedoso, que hiciera evolucionar al dueño del Badulaque.
Tras muchos meses de controversia y rumores, Shankar aseguró que el personaje iba a ser eliminado de la serie. Sin embargo, unos días después, uno de los productores de la serie escribió un tweet desmintiéndolo: “Adi Shankar no es un productor de Los Simpson. Le deseo lo mejor, pero él no habla en nombre de nuestra serie”.
Finalmente el creador de Los Simpson, Matt Groening, sacó a todo el mundo de dudas. En agosto de 2019, Groening participó en la D23 Expo, una convención que Disney –propietaria de la cadena donde se emite la serie– organiza cada dos años para presentar sus novedades.
“Nos sentimos orgullosos de Apu”, declaró Groening, quien aseguró que este personaje seguiría en la próxima temporada.
El tema de la semana cuenta con la colaboración con la Universidad de Navarra (UNAV)
Junior Report promueve el pensamiento crítico de los estudiantes. ¡Hazte socio y apoya el proyecto!
Relacionadas
