18
Viernes 23 de septiembre de 2016
19
E
stamos hablando de Paturuzú- Pa-
turuzito, el famosísimo personaje
de Dante Quinterno. Descendiente
de faraones, es el último de los Tehuel-
ches Gigantes.
Llegó a Buenos Aires el 19 de octubre de
1928. Su arribo había sido anunciado en
las páginas de Crítica de la siguiente ma-
nera: “Don Gil Contento adoptará al indio
Curugua-Curiguagüigua”, “Mañana de-
buta el indio Curugua-Curiguagüigua”.
Pero al recibirlo en la estación de ferroca-
rril, don Gil Contento, el protagonista de la
tira, exclamó:
“¡Al fin llegaste Patoruzú!
¡Te bautizo con ese nombre porque el
tuyo me descoyunta las mandíbulas!”.
Dicen que Dante Quinterno, su creador,
se convenció a último momento de rebau-
tizarlo y se inspiró en el nombre de una
golosina de la época llamada
“pasta de
orozuz”,
semejante a los polémicos cara-
melos “Media Hora”.
Patoruzú nació como personaje secunda-
rio de “Las aventuras de Don Gil Con-
tento”, un porteño fanfarrón y chanta que
recibía al indio a modo de herencia de un
tío acaudalado. La tira se canceló a los
dos días y Patoruzú reaparecería recién
en septiembre de 1930, en las viñetas de
“Julián de Monte Pío”, en el diario La
Razón.
El primer Patoruzú era más bien bruto y
taciturno pero creció hasta encabezar la
historieta, a partir de 1931. Pocos años
después, la leyenda del cacique sería re-
elaborada por última vez en las páginas
de El Mundo a través de la figura del “por-
teño vivo” por excelencia: su padrino, Isi-
doro Cañones, un playboy alérgico al
trabajo, aficionado al whisky, las minas y
los autos deportivos, a quien el indio co-
noce como animador de un circo.
La vida de Paturuzú tiene grandes contra-
dicciones. Por ejemplo, en la versión dimi-
nutiva, Patoruzito e Isidorito ya son
compañeros de aventuras desde niños.
¿Cómo es eso? Simplemente la magia de
la historieta.
La dupla protagonizó cuatro décadas de
andanzas originales y llegó a vender
300.000 ejemplares semanales de su pro-
pia revista. Y ya llevan otras cuatro déca-
das más de reimpresiones, apenas
actualizadas con el reemplazo de los
LA HISTORIA DE LAS GRANDES REVISTAS ARGENTINAS
2
nombres propios de la farándula y de al-
gunas expresiones de antaño por otros
más vigentes. Todo indica que los niños
del futuro continuarán descubriendo el cu-
rioso argot del cacique Patoruzú, que
amalgama expresiones de todo el territo-
rio argentino.
Patoruzú nació como personaje secundario de “Las aventuras de
Don Gil Contento”, un porteño fanfarrón y chanta
Un personaje con dos historias:
de niño y de grande
Es sin duda uno de los personajes de historietas más
famoso de la Argentina. Tanto que tiene una versión niño
y otra adulto. Y hasta un padrino –Isidoro Cañones – que
lo acompaña tanto en una como en otra versión.
D
ante Raúl Quinterno, el autor
de estos personajes, era hijo
de Martín Quinterno y de
Laura Raffo. Su abuelo paterno Pedro
Quinterno procedía del Piamonte, Ita-
lia.
En 1924 comenzó a enviar sus dibu-
jos a varios diarios porteños y en
1925 publicó su primera tira,
Pani-
truco
, en El Suplemento. Más ade-
lante llegaron
Andanzas y
desventuras de Manolo Quaranta
(1926);
Don Fermín
(después lla-
mada
Don Fierro
, 1926), y
Un por-
teño optimista
(luego Las aventuras
de Don Gil Contento, 1927), para dife-
rentes diarios.
Desde 1936, la revista Patoruzú se
transformó en una publicación inde-
pendiente, que en sus mejores mo-
mentos llegaría a vender 300 000
ejemplares semanales. Ese mismo
año, el autor fundó la Editorial Dante
Quinterno S.A. donde comienzan exi-
tosas publicaciones: Patoruzú (desde
1936), Patoruzito (desde 1945), en el
que colaboraron Eduardo Ferro, José
Luis Salinas y Alberto Breccia entre
otras figuras; Andanzas de Patoruzú
(desde 1956), Correrías de Patoruzito
(desde 1958), Pepín Cascarón (desde
1960), Locuras de Isidoro (desde
1968), Patoruzito Escolar (desde
1971) y los recordados «Libros de
Oro de Patoruzú» (anuales).
Quinterno fundó también a través de
su Editorial la revista
«Dinámica
Rural»
una de las publicaciones más
importantes y exitosas de la industria
Agrícola-Ganadera para el mercado
Argentino.
Durante la década de 1930 Quinterno
viajó a los Estados Unidos para estu-
diar producción de dibujos animados
(con los hermanos Max y Dave Fleis-
cher, creadores de Betty Boop y Po-
peye). Allí tomó contacto también con
Walt Disney en sus estudios, donde
entablarían una amistad que conti-
nuaría a través de los años. Cuando
regresa a la Argentina, Quinterno ini-
ció también su carrera como anima-
dor, y el 20 de noviembre de 1942
estrenó en el cine el extraordinario
cortometraje de 15 minutos de dura-
ción,
Upa en apuros
, que fue el pri-
mer dibujo animado realizado en
colores en Argentina y la región, reci-
biendo también numerosos reconoci-
mientos de la asociación de cronistas
cinematográficos de la Argentina y
otras entidades. El proyecto nació
como un largometraje, pero la falta de
material virgen color ocasionada por
la Segunda Guerra Mundial limitó el
metraje final. Entre 1941 y 1948 se
publicó en forma ininterrumpida la tira
del personaje Patoruzú en versión in-
glés en el diario «PM» de New York
(USA), y en 1946 también salió la pu-
blicación de la revista titulada
; «The
adventures of Patoruzú».
A partir de los años 90 se distanció
del mundo de la historieta, dedicado a
otras actividades empresariales, pero
continuando en forma ininterrumpida
con la publicación de sus historietas y
personajes a través de su Editorial y
licenciataria; Editorial Universo S.A. y
Los Tehuelches S.A. Dante Quinterno
se casó en 1938 con Rosa Schiaf-
fino, con quien tuvo tres hijos:
Dante, Walter y Mónica.
Falleció en Buenos Aires el 14
de mayo de 2003, y fue sepul-
tado en el Cementerio de La
Recoleta.
Hoy siguen publicándose re-
ediciones de historietas pa-
sadas, con pequeñas
adaptaciones de moneda o
personajes famosos, aun-
que en la vestimenta y la
forma de los coches se nota
que la acción transcurre en la
década de 1970. Si bien el
personaje no goza de la popula-
ridad de antaño, el cacique sigue
siendo uno de los máximos prota-
gonistas de las historietas argenti-
nas.
El autor
L
os rasgos caricaturescos
hacen que el origen tehuelche
de Patoruzú se exprese sobre
todo en su indumentaria; viste inva-
riablemente un poncho de color
amarillo, pantalones arremangados
en la botamanga, ojotas y una vin-
cha con una pluma recogiendo la
recia cabellera negra, larga hasta los
hombros. De su cinto penden un par
de boleadoras, que emplea con des-
treza. El distintivo familiar son los su-
perdesarrollados pulgares de los
pies y una enorme nariz, fuente de
constantes bromas; convencido de
su fealdad, Patoruzú se ve fácil-
mente desarmado ante los persona-
jes femeninos.
Es poseedor de una fuerza y agili-
dad sobrenaturales, explicadas
contradictoria e independiente-
mente como herencia familiar,
el resultado de una pri-
vilegiada alimentación infantil o, de
acuerdo al propio Patoruzú, efecto
de un saludable régimen de baños
termales. Patoruzú resuelve con fre-
cuencia sus problemas acudiendo a
la pura fuerza física (es capaz de co-
rrer cargando un automóvil, frenar
un camión en marcha con el pie, de-
tener una avioneta a punto de estre-
llarse, frenar latigazos con su pecho,
romper cuchillos con la palma de su
mano e incluso frenar disparos, sin
recibir daño alguno). Es capaz tam-
bién de correr a enormes velocida-
des —se lo ha visto patear un centro
y cabecearlo él mismo en un partido
de fútbol— y cuenta con un prodi-
Un indio llamado Paturuzú
Pasa a página siguiente
s
Dante Raúl Quinterno
La dupla Paturuzú
y Paturuzito llevan
cuatro décadas de
andanzas originales y
otras cuatro décadas
más de reimpresiones
Desde 1971 se publicaron los recordados «Libros
de Oro de Patoruzú» (anuales)
Correrías de
Patoruzito
(desde 1958)
El 20 de no-
viembre de
1942 estrenó
en el cine el
extraordina-
rio cortome-
traje de 15
minutos de
duración,
Upa en
apuros
