El Arcángel Salamiel con Arcabuz

Unknown, Peru,

19th century

painting

oil on canvas

Gift of Gerry S. Culpepper

2013.146

© Phoenix Art Museum. All rights reserved. Photo by Dan Vermillion.

Latin American

Yes

North Wing, Second Floor, Spanish Colonial Gallery

Esta pintura y el par de placas que representan arcángeles portando armas demuestran cómo la misma imagen podía asumir funciones distintas en diferentes medios artísticos. La iconografía de los ángeles arcabuceros (ángeles portadores de un arma de fuego) surgió en Cuzco y sus alrededores en el altiplano boliviano/peruano a finales del siglo 17. Esta iconografía es prevalente en el Virreinato del Perú pero no en otros territorios españoles, haciéndolo un rasgo distintivo del arte colonial peruano.



Las investigaciones han demostrado que estas imágenes híbridas combinan tradiciones del retrato aristocrático e imágenes de santos con posturas y armas extraídas de manuales militares europeos ilustrados. Tales pinturas atestiguan al consumo de los grabados importados por los artistas andinos como fuentes de imágenes, así como su transformación a iconografías originales encontradas solamente en el Nuevo Mundo.



Además, estas placas demuestran cómo los objetos religiosos pudieron experimentar la metamorfosis en distintos momentos de su historia. Las representaciones en oro de los arcángeles Salamiel y Yeriel fueron creadas a finales del siglo XVII (circa 1675) como elementos relucientes y decorativos para el retablo de una iglesia. A finales del siglo XVIII, fueron fijadas en placas de plata ornamentadas (fechadas alrededor de 1780-90) a fin de ensalzar su efecto de suntuosa grandeza en el altar. Éstos son excelentes ejemplos de cómo los objetos de arte colonial fueron transformados a través del tiempo, al ir cambiando las necesidades, los gustos y las fortunas financieras de los clientes.